Psychografologia, badanie i analiza pisma