Pod Berdem Bieszczady, agroturystyka, pokoje